Breves calas en la antroponimia germánica leonesa

Se enlaza a su página de Dialnet al carecer de web

A cultural-studies interpretation of Seville. Review of Schwab (2013) Textures of a City

A city’s cultural profile is made up of a peculiar assortment of the dominant images and discourses brought forward in its presentation to the world. Schwab’s book focuses on the origins of Seville’s cultural capital, as well as the processes whereby themes and contents are selected and reproduced. In what ways are codes and values stabilized and transmitted; who were the intervening actors, at what times and with which aims, responsible for setting up the city’s imagery and keeping it alive under deep transformations of the production model: such are the core research topics of this book, which brings out the complexity of the dialogue / coproduction process sustained by natives and visitors in the making of the urban image.La singularidad de una ciudad se despliega a través de la peculiar composición de los discursos e imágenes dominantes en su presentación al mundo. Schwab dirige en su libro una mirada atenta a los orígenes del capital cultural sevillano, y a los procesos de selección y reproducción de temas. De qué modo se consolidan y transmiten códigos y valores; qué actores han intervenido, con qué intereses y en qué momentos, para establecer el imaginario de la ciudad, y para someterlo a sucesivas adaptaciones ante los cambios del modelo productivo: tales son los ejes de esta indagación, que hace aflorar la complejidad del diálogo o coproducción que nativos y foráneos han mantenido para la estilización de la ima- gen de la ciudad

Nombres en el paisaje: la toponimia, fuente de conocimiento y aprecio del territorio

Se recorre aquí en dos sentidos un camino que conduce de los nombres al paisaje, y del paisaje a los nombres. Estas flotantes nubes verbales —los topónimos— que acompañan, y a veces suplantan, a la realidad, son capaces de transformar con su leve peso las evidencias de lo material. El mecanismo de fijación de los nombres de lugar explica su relevancia como indicadores de paisaje. La densidad toponímica es un dato esencial: si es alta, avisa de una densidad homóloga en los usos y la historia del lugar. Se pasa revista a los topónimos como expresión de cultura y biogeografía, tradición oral y literatura. Se distinguen dos dimensiones en cierto modo antagónicas del nombre de lugar: su carácter hereditario, pero también su posible imposición, por razones simbólicas o de poder. Finalmente, se valoran posibilidades de puesta en valor de la toponimia en la disciplina del paisaje, y se discute el influjo de las nuevas denominaciones y rotulaciones sobre la experiencia del territorio

Automóvil y paisaje: contribución a la forma urbana

Como advierte el epígrafe, el paisaje urbano actual no se entiende sin la presencia, abrumadora o discreta, del automóvil. El motor ha sido desde su aparición un potente transformador territorial, un creador de tipos residenciales y comerciales: aparcamientos, rotondas, gasolineras, urbanizaciones dispersas. Al mismo tiempo, su presencia en ciudades consolidadas condiciona profundamente el carácter del paisaje. Ya desde la lejanía se hacen preceder las ciudades, como grandes ejércitos en campaña, de una aureola de apremiante y sostenido temblor sonoro. Manhattan, desde la otra orilla del ancho río Hudson, se manifiesta como una lejana tempestad estacionaria, donde sobrenadan esquirlas acústicas apenas identificables (ambulancias, pitidos, frenazos), casi disueltas en la gran sopa sonora. Las riadas de chapa y cristal en las arterias de acceso desplazan sus poderosas corrientes habitadas: en su fluir enigmático y nervioso parece anticiparse el gesto de la ciudad. Y cualquier calle o plaza pone, como orla de sus edificios o monumentos, cadenas de coches brillantes, inquietos en las horas centrales, soñolientos cuando reposa el día

Landscape and land in the minor place-names in a village of Sayago: Escuadro

La toponimia menor ofrece una rica capa de información sobre el paisaje y la cultura material. Reiteradas visitas a archivos y un reconocimiento minucioso del terreno han producido una amplia base de datos sobre el antiguo término municipal de Escuadro (Sayago). La profundización, mediante lecturas y encuestas, en la cultura popular sayaguesa ofrece indicios para la interpretación de los topónimos. Se presenta seguidamente una visión de conjunto, agrupada por campos temáticos y puesta en contexto a la luz de la toponimia comarcal. Los topónimos estudiados proporcionan elementos de juicio para ampliar nuestro conocimiento sobre la etimología y la historia del léxico, y sobre la cultura material sayaguesa.Minor place-names provide a consistent information layer about landscape and material culture. Systematic visits to the archives and a thorough field survey have led to the creation of an extensive data base concerning the history of Escuadro (Sayago), a former municipal district. Delving into the local culture, by combining direct enquiry and bibliographic research, has supplied valuable hints for toponymic interpretation. A general outlook at the place-names is offered, sorted by thematic areas, and contextualized within the broader frame of Sayago’s toponymy. The collected toponyms supply relevant information to enrich our knowledge about etymology, lexical history and material culture of the Sayago area

New conjetures about the toponimy of Zamora

Este artículo da continuación a otro anterior en que se acometía una revisión parcial de los topónimos mayores de la provincia de Zamora. Se pretende aquí basar las hipótesis en una contem- plación detenida de las fuentes documentales –no sólo de León y Zamora sino de otras provincias aledañas–, así como en la puesta en valor de la toponimia menor leonesa. Las aportaciones de la etnografía y la historia del paisaje son tenidas en cuenta para afianzar la semántica de las propues- tas o discutir su verosimilitud. Se presta especial consideración a las correspondencias léxicas o toponímicas en el occidente peninsular, incluidos Portugal y Galicia.This paper is a continuation of a previous one where a revision was made of the major toponyms in the Zamora province. The aim of the present study is to reinforce research by taking advantage of all available documental collections (including Leon, Zamora and other neighbouring provinces), as well as by insistent reference to minor place-names in the Leonese area. The contribution from the fields of ethnography and landscape history are taken into account, in order to reinforce the semantic aspects and reasonableness of each interpretation. Lexical and toponymic correspondan- ces in the Western Iberian Peninsula, including Portugal and Galice, are carefully considered

Georg Heym, diecinueve ventanas a su poesía

Estas líneas proponen un recorrido por la producción poética de Georg Heym, figura iniciática del Expresionismo alemán. El objeto de la selección realizada es mostrar la diversidad de fuentes que nutren al autor, y que someten su obra a un delicado pulso entre herencia e innovación. La cuidada métrica resiste la presión de una temática rebosante de obsesión y presagio. Una cultura potente y suicida, la de la Alemania de anteguerras, desborda por boca del autor en una alocución donde creación y destrucción conviven en misterioso e íntimo connubio